Würmlein

Würmlein
1. Auch das Würmlein krümmt sich, wenn man's tritt.
Lat.: Inest et formicis sua bilis. (Chaos, 414.)
2. Es ist kein Würmlein so gering, es krümmt sich, wenn man's tritt. – Latendorf II, 13; Petri, II, 271.
3. Ist kein Würmlein drein, so wäre doch gern eins drinnen. – Mathesy, 353b.
Nämlich in schönen Aepfelein und – Jungfräulein.
4. Jedes Würmlein sticht nach seiner Kraft.
Holl.: Jeder wormpje steekt naar zijne magt. (Harrebomée, II, 483a.)
5. Man muss Würmblein an Angel hefften, sonst fangt man keine Fisch. – Lehmann, 360,14.
6. Man trit ein Würmlein so lang biss es sich krümmt. – Eyering, I, 332.
Lat.: Formicae quoque sua bilis est. (Seybold, 189.) – Furor fit laesa saepius patientia. (Seybold, 197.) – Laesa saepe repugnat ovis. (Seybold, 271.) – Muscae quoque splen est. (Seybold, 323.) – Saepe etiam instanti laesa repugnat ovis. (Seybold, 534.)
7. Wenn die Würmlein (im Frühjahr) aus der Erde kommen, so kraucht der Mensch hinein. – Herberger, Ib 175.
»Pflegt man zu sagen«, um die grössere Sterblichkeit im Frühjahr zu bezeichnen.
*8. Das Würmlein kriecht ihm bald in die Nase. – Eiselein, 412.
Wird leicht zornig.
*9. Man muss ihm ein Würmlein holen.

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Würmlein — Wụ̈rm|lein 〈n. 14; poet.〉 kleiner Wurm …   Universal-Lexikon

  • Gott — 1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen! – Frischbier2, 1334. 2. Ach Gott, ach Gott, seggt Leidig s Lott, all Jahr e Kind on kein Mann! (Insterburg.) – Frischbier2, 1335. 3. Ach, du lieber Gott, gib unserm Herrn ein n… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Würmchen — *1. Dä hät e Würmchen em Kopp. (Bedburg.) *2. Das arme Würmchen. »Kleine Kinder«, sagt Cholevius (Programm, S. 14), »nennt man mit liebreichem Hinblick auf ihre Schwäche und Hülflosigkeit: du Würmchen.« In Sophiens Reise findet sich die Redeform… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Vormela peregusna —   Turón jaspeado Vormela peregusna (Fotógra …   Wikipedia Español

  • Laus, die — Die Laus, plur. die Läuse, Diminut. das Läuschen, Oberd. Läuslein, ein Nahme verschiedener kleiner kriechender Insecten, deren Kriechen auf der Haut eine merkliche Empfindung macht. Dahin gehöret die Blattlaus, Aphis L. von welcher es… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Wurm, der — Der Wurm, des es, plur. die Würmer, Oberd. und in der höhern Schreibart, die Würme, Diminut. das Würmchen, Oberd. Würmlein. 1. Eigentlich, ein kriechendes Insect ohne merkliche Füße, in welchem Verstande dieses Wort eine allgemeine Benennung… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Marbled polecat — Adult marbled polecat (Vormela peregusna) Conservation status …   Wikipedia

  • Asterix plaudert aus der Schule — (französisches Originaltitel: Astérix et la rentrée gauloise) ist offiziell nach Asterix und Latraviata und vor Gallien in Gefahr der 32. Band der Asterix Reihe. Es handelt sich dabei allerdings nicht um ein durchgehendes Album, sondern um eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Seminaria morbi — Die Seminaria morbi oder Seminaria contagionis wurden in der Form von animalcula (kleine Tierchen, Samen, Keime) und vermiculi (Würmchen) bis ins 19. Jahrhundert als Manifestation der Kontagien für die Entstehung von Infektionskrankheiten… …   Deutsch Wikipedia

  • Wurm — Sich winden (krümmen) wie ein Wurm: sich hilflos sträuben, unterwürfig sich fügen; etwas nicht zugeben wollen, mit der Sprache nicht herauswollen.{{ppd}}    Der geläufige redensartliche Vergleich ist schon dem Mittelhochdeutschen bekannt. Um 1300 …   Das Wörterbuch der Idiome

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”